17.4.09

Apoio da EdUFF

Hoje trago para cá duas notícias, uma excelente, outra má. Primeiramente, a má: o projeto descrito na primeira nota deste blogue foi abandonado ou indefinidamente adiado. A Unitevê não demonstrou o menor interesse pela produção dos programas e eu simplesmente cansei de esperar. Deleuze, por sinal, não gostava de TV; e ao que parece, a recíproca é verdadeira.

Em compensação, há uma boa, uma excelente notícia: o diretor da EdUFF (Editora da Universidade Federal Fluminense), Prof. Mauro Romero, acolheu o projeto de tradução e publicação das aulas de Deleuze. Graças a esse apoio, estou a partir de agora trabalhando em tempo integral nas traduções, que (obviamente) continuarão a ser publicadas no sítio webdeleuze.com. Mais uma aula sobre Spinoza, já em fase de revisão, será publicada em breve, juntamente com a versão revista da aula de 24/01/1978.

E por falar em revisões, gostaria de pedir um favor a todas as pessoas que espelham (republicam) estas aulas na Internet: de tempos em tempos, visitem este blogue, verifiquem se as traduções passaram por alguma revisão e atualizem os espelhos. Obrigado.